スティーブ・ジョブズをあそこまで駆り立てた出来事

 スティーブ・ジョブズの若い頃の動画で　貴方は何故そこまで駆り立てられるのですか？という質問に対して答えてる動画だったと思います。

10:10過ぎからの内容です。

以下はこの動画で翻訳してる内容です。

子供の頃　雑誌である記事を読んだんだ。
様々な動物の移動効率を計測したもので熊やチンパンジー　鳥や魚などが載っていた。
1キロあたりの消費カロリーをヒトも含めて比較していて1位を獲得したのはコンドルだった。万物の霊長のはずのヒトは下から3分の1あたり。
だが誰がひらめいたのか自転車に乗ったヒトも測られた。コンドルなんて蹴散らしてたよ。
この記事に私は強い衝撃を受けた。人間は道具を作ることによって生まれ持った能力を劇的に増幅できるんだ。
「パソコンは脳の自転車」と広告を出したことすらある。

これまでの歴史を通し人類が発明したものの中でコンピューターが一番か　それに近い重要性を持つ。
私はそう確信している。
我々が生み出した史上最高の道具だよ。

２つ重要なことを言ってます。

・人間は他の動物と違って道具を使って能力を劇的に増幅できる

・人間の発明した道具の中でパソコンは史上最高の道具だ。

今日は単にパソコンを使おうというITリテラシーの話だけではなく如何に道具を使うか？というで話でした。